BIENVENUE
Anvers ou Toronto, c'est du pareil au meme...je ronfle! 
Carlolita - alias la marmotte
Articles récents
Album photos
Images aléatoires
-
Eglise de San Sebastian -
gaby-et-ben.jpg -
Mariage de Charlyn & Rams -
Rue de Puerto Vallarta -
tonton-marcetpapa.jpg -
Our new purchase:-)
-
Bye bye Toronto
(12/06/2007
publié dans : carlolita
)
I finally take some minutes to update my blog...I know it's been a long time since last time I wrote...As most of you know, I'm back in Belgium now...I've been sad to leave Canada and Toronto, ... -
-
Mexico -VIDEOS
(07/03/2007
publié dans : carlolita
)
Si je devais décrire le Mexique que j’ai vu en trois mots, je dirais : soleil, haricots et gosses. Comme prévu, le soleil est sagement venu au rendez-vous…il ne m’a pas posé de lapin ☺ Si on a ... -
30 ans vous avez dit??
(07/02/2007
publié dans : carlolita
)
Avant de vous raconter comment se sont passes mes 30 ans a Toronto (veuilez noter: en fait je n'ai que 20 ans avec 10 ans d'experience)...je vais decerner quelques prix. Les telephones: La palme ... -
Winterfun
(01/02/2007
publié dans : carlolita
)
Bon, c’est vrai, il fait froid ici! Je l’avoue…jusqu’à present on a déjà eu -25C. Mais bon, ça ne veut pas dire qu’on reste cloitré chez soi tout l’hiver! Heureusement…il y a assez de ... -
X-mas
(12/01/2007
publié dans : carlolita
)
Apres 4 mois d’absence cruciale, il était temps de rentrer dire bonjour à mes compatriotes. Ticket dans la poche, je ne me rendis pas directement à l’aéroport…ben quoi…fallait d’abord vérifier si ... -
Mes 10 impressions de Toronto
8 mois plus tard
(03/11/2006
publié dans : carlolita
)
Il était temps que je mette enfin sur papier (invisible) mes 10 nouvelles impressions de Toronto….Voici une petite comparaison avec les10 impressions à mon arrivée… 1) Le temps : vous n’allez pas ... -
Septembre
(18/10/2006
publié dans : carlolita
)
Comme on approche la fin du mois d'octobre, je me suis dit qu'il etait grand temps de vous parler du mois de septembre...Non, n'ayez pas peur, je ne vais pas vous parler de chaque mois...(j'ai pas ... -
Happy Birthday Alistair!!
(27/09/2006
publié dans : carlolita
)
Joyeux Anniversaire AlistairVidéo envoyée par carladepreter Mon cher Alistair,Comme je ne peux pas etre presente aujourd'hui, je souhaitais quand meme te souhaiter un joyeux anniversaire de vive ... -
Montreal
(12/09/2006
publié dans : carlolita
)
Encore un peu nase du jet-lag, je suis partie a la decouverte de Montreal. Eh oui, j'ai beau etre une marmotte, je suis quand meme une marmotte courageuse qui va au-dessus de ses limites:-) Bon ... -
Quelques videos de mon retour en Belgique (la suite) - VIDEOS
(06/09/2006
publié dans : carlolita
)
N'oubliez d'aller visionner les autres videos (cliquez dans les articles avec 'VIDEO')...For other videos, click in the list of articles on an article with 'VIDEO'.Dorothee qui apprend a Cyril a ... -
Quelques videos de mon retour en Belgique - VIDEOS
(06/09/2006
publié dans : carlolita
)
Voici quelques videos. les unes touchantes, les autres marrantes...de mon sejour en Belgique...Faites-moi savoir si je vous ai pris d'un mauvais profil:-)Voici une video d'Alistair... intrigue par ... -
Qui passe ses vacances sous la pluie belge?? Ben moi!!
(06/09/2006
publié dans : carlolita
)
C'est toujours bien de retourner chez soi...j'ai ete tres contente de vous revoir tous et toutes. Ce fut une semaine plutot courte, mais tres intense...donc c'est pas plus mal:-) Papa, merci de ... -
Bientôt partie! Almost gone!
(17/08/2006
publié dans : carlolita
)
FRANÇAIS (ENGLISH SCROLL DOWN) Bientôt partie…plus que 2 fois dormir (1 fois dans mon lit et 1 fois dans l’avion – quoi ? vous pensiez qu’une des fois serait dans le lit de quelqu’un d’autre ?? ... -
Free Lebanon - VIDEO
(08/08/2006
publié dans : carlolita
)
This is just to show you that although we're far away...we do support Lebanon here in Toronto. I'm thinking now about all the poor people that have to endure this war...from both sides. Humanity ... -
On a boattrip in Georgian Bay - VIDEO
(08/08/2006
publié dans : carlolita
)
MVI_2495Vidéo envoyée par carladepreter This video has been taken somwhere in July 2006 on a boattrip in Georgian Bay...where we visited the 30 000 islands...not sure though if there are really ... -
Le fabuleux destin de mon poulain dordi
(31/07/2006
publié dans : carlolita
)
...fut la poubelle. Eh oui, comme vous l’avez sans doute lu récemment, j’ai été un peu maladroite avec mon ordi. Non, j’ai pas pensé ‘eh mon ordi a l’air d’avoir soif,,, vais lui donner un peu ... -
Nouvelles du 20 juin 2006
(20/07/2006
publié dans : carlolita
)
Bonjour à tous, Ca fait bien longtemps que j’ai encore écrit…c’est comme ça avec les nouveautés…au début on y passe beaucoup de temps et puis après on s’en lasse. Un peu comme avec les…non, je ne ... -
Pendant une balade à New York - VIDEO
(12/07/2006
publié dans : carlolita
)
So calm near the waterVidéo envoyée par carladepreter Cette vidéo a été filmée à New York, près de l'eau...au cas où vous n'auriez pas remarqué qu'il y a pas mal d'eau...:-) C'est Isabelle qui me ... -
Petite vidéo de New York - VIDEO
(12/07/2006
publié dans : carlolita
)
On the Empire State BuildingVidéo envoyée par carladepreter Voici une petite vidéo que j'ai prise en haut de l'Empire State Building. Je ne sais pas si c'est l'air du 86e étage qui me fait parler ... -
New York, New York
(11/06/2006
publié dans : carlolita
)
…sacrée ville! D’abord quand je suis arrivée, ma copine Michelle et moi on s’est perdues…Michelle n’étant pas vraiment du coin et ne venant jamais à NY City en voiture…on ne savait pas quelle ... -
Le week-end dernier
(09/05/2006
publié dans : carlolita
)
NOUVELLES PHOTOS SOUS TORONTO!!!! …fut un week-end intéressant. Ca a commencé vendredi après-midi avec un lunch bien lourd et un après-midi au bowling…où j’ai pu montrer mon talent inexistant de ... -
Hello
(02/05/2006
publié dans : carlolita
)
Paraît que...pas de nouvelles...bonnes nouvelles! J'ai eu deux semaines assez bien chargées...entre sorties, sorties et sorties! Comme au bon vieux temps! Ok, ok...j'ai quand même un peu dormi ... -
Joyeuses Paques
(17/04/2006
publié dans : carlolita
)
Ça va faire plus de 2 semaines que je ne vous ai plus écrit…eh oui…on est parfois bien occupé…Depuis la dernière fois j’ai déménagé…vous trouverez quelques photos dans le fichier ‘Toronto’. ... -
Quelques photos en plus / Photo's added
(27/03/2006
publié dans : carlolita
)
Hola! J'ai rajouté quelques photos des 'beaches' de Toronto...ce sont les plages du lac de Toronto. C'est là que j'irai me baigner en été!! Il y a la possibilité d'y faire de belles longues ... -
Jai failli tuer quelquun
(23/03/2006
publié dans : carlolita
)
…ce matin. Ce matin donc, je me lève plus tôt pour aller échanger mon permis de conduire pour un permis de conduire de l’état d’Ontario. J’ai eu à faire à la plus grande lenteur possible au monde ... -
Petite virée torontaise / Going out in Toronto
(20/03/2006
publié dans : carlolita
)
ENGLISH SCROLL DOWN J’espère que vous avez tous passé un bon week-end ! Si non, ben, espérons que le prochain soit meilleur J ! Moi j’ai fait ma première virée torontaise en solo…like a big big ... -
Shake it baby!
(17/03/2006
publié dans : carlolita
)
ENGLISH: SCROLL DOWN Hier j’ai suivi mon deuxième cours de danse orientale…C’est organisé par une école de danse libanaise...tenu par un homme ! (il danse aussi) Ce n’est pas aussi bien que les ... -
A la recherche d'une voiture / Looking for a car
(16/03/2006
publié dans : carlolita
)
FOR ENGLISH SCROLL DOWN J'ai commencé à chercher une voiture...il était temps...j'ai commencé par telephoner à quelques garagistes...je dois dire que mon vocabulaire automobile n'est pas très ... -
J'ai rencontre un bucheron!!
(12/03/2006
publié dans : carlolita
)
Bonsoir... Vous n'allez jamais me croire...j'ai rencontre un bucheron...en pleine boite de nuit! D'ailleurs j'en reviens...cette fois-ci vous ne pouvez pas dire que les nouvelles ne sont pas ... -
Toc, toc, toc
mais qui est là ?
(10/03/2006
publié dans : carlolita
)
Eh oui, c’est encore moi ! Sorry de vous déranger…ppfff…je reviens juste de l’automate…je voulais des M&M’s…la machine n’acceptait pas mes sous…machine de m***…j’ai donc été trouver une autre ... -
Quelques petites nouvelles fraîches / Some fresh news
(08/03/2006
publié dans : carlolita
)
FOR ENGLISH : SCROLL DOWN Paraît que…je n’update pas assez souvent mon blog…ben, peut-être que c’est parce que vous ne me laissez pas assez souvent de commentaires ! (des commentaires sympas, cela ... -
Je ne vous oublie pas...I didn't forget you!!
(03/03/2006
publié dans : carlolita
)
For English scroll down French : Commençons à la Céline Dion...après tout je me trouve dans son pays... Je ne vous oublie donc pas...j'ai juste été un peu busy cette semaine. Merci pour votre ... -
Top 10 impressions of Toronto
(22/02/2006
publié dans : carlolita
)
FOR ENGLISH: SCROLL DOWN FRANCAIS: Premières impressions de Toronto C’est de nouveau moi ! Je voulais juste vous donner mon top 10 de mes premières impressions de Toronto… 1) Ne croyez pas tous ... -
Enfin à Toronto ! Finally in Toronto !
(22/02/2006
publié dans : carlolita
)
FOR ENGLISH: SCROLL DOWN FRANCAIS: Coucou les petits loups! Le grand méchant loup est enfin arrivé à Toronto City!! Yihaa! Apres des adieux déchirants (snif snif) et une petite fouille (je faisais ... -
Les déménagements
(14/02/2006
publié dans : carlolita
)
Aaahhh....les déménagements...j'avais oublié que je détestais ça!! Mais comment j'ai pu l'oublier?? Je vous confirme donc qu'après 3 ans, on oublie qu'un déménagement c'est chiant. Ranger, trier, ... -
Plus de mouchoirs pour les annifs!
(08/02/2006
publié dans : carlolita
)
Quand j'étais jeune, pas qu'j'sois déjà si vieille (quand même!), donc quand j'étais jeune, je pleurais souvent le jour de mon anniversaire. En fait, pas souvent, plutôt tout le temps. Mes larmes, ... -
Bienvenue!Benvenuti!Welkom!
(01/02/2006
publié dans : carlolita
)
Hi guys! I will sometimes write in English, sometimes in French, sometimes in Dutch, sometimes in Italian...well depending on my mood...I might write in Chinese as well...for my Chinese ... -
Les lundi au bureau
(30/01/2006
publié dans : carlolita
)
Les lundi au bureau...c'est pas comme les lundi au soleil...c'est plutôt comme un lundi sous la pluie...c'est l'envie de continuer à dormir, à se prélasser comme on ferait le samedi ou le ...
Texte libre
Nouvelles photos!! Entre autres celles du Mexique!
Texte libre
On aime d'abord ce qui nous resiste, ensuite encore plus ce qui nous echappe...
Commentaires